1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(TurboScribe ஆல் படியெடுக்கப்பட்டது. இந்தச் செய்தியை அகற்ற அன்லிமிடெட் செல்லவும்.) வரவேற்கிறோம்

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
வரவேற்கிறோம்

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
எனது விரிவுரை நன்றாக உள்ளது

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
என்ன, நான் என் பாட்டி டைனமிக் உடன் தங்கியிருந்தேன்

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
இசை வாய்ப்பு

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
முன்னேறுகிறது!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
ஸ்லி அதை எடுக்கும்!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
அவர்கள் முகத்தின் பின்னால் சக்கரத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள்!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
டைனமிக் மியூசிக் வாய்ப்பு அலமாரியில் இருந்து பறக்கிறது!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
செவ்வாய் கிரகம் எங்கே?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
இதோ அவர்!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
அவருக்கு லைம் வேண்டும்!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
அவர்கள் நேரடியாக செல்கிறார்கள்!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
டைனமிக் மியூசிக் ஆனால் அவர் அதை செய்தார்!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
செவ்வாய்!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
டைனமிக் மியூசிக் முடிவு செய்யப்பட்டது

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
லைமை கைவிடவா?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
டைனமிக் மியூசிக் ஆனால் அவர் அதை செய்தார்!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
டைனமிக் மியூசிக் கதவைத் தட்டுகிறது டைனமிக் மியூசிக் செவ்வாய்

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
முன்னோக்கி வெட்டுகிறது!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
டைனமிக் மியூசிக் மற்றும் லைமா அந்த எதிரொலியிலிருந்து வந்தவர்

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
பின்னால்!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
என்ன ஒரு பைத்தியக்கார இரவு!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
டைனமிக் மியூசிக் இன்றைய கூட்டணியின் வெற்றியாளர் செவ்வாய்!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
மகிழ்ச்சி செவ்வாயின் அலறல்!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
செவ்வாய்!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
செவ்வாய்!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
ஆனந்தக் கூச்சல்கள்

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
ஃபக் ஆஃப், புளிப்பு!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
என்ன சொன்னார்?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
கதவு வளையம், நான் சொன்னேன், அதை உங்கள் விரலால் மூடு, மற்றும்

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
ஒரு சிறிய அழுக்கு.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
கிக் ஆம், ஆம், ஆம்!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
இது பாதையில் அடிக்கடி அழுக்கு விளையாட்டு!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
ஆம்!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
ஆனால் நமது நோக்கங்கள் எதற்கு தயாராக இல்லை?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
பிரகாசமான நிகழ்ச்சி மற்றும் அதிக பங்குகள்?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
இதோ ஒரு சாம்பியன்!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
ஏனெனில் விளையாட்டு அவமானங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
ஆம்?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
அதை ஆடுவோம்!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
நாம் 20 நிமிடங்களில் புறப்பட வேண்டும்.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
இப்போது நான் திரைச்சீலைகளைத் தொங்கவிடுகிறேன், நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
உங்களுக்காக பெட்டிகளை யார் தூக்கி எறிவார்கள்?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
அம்மா இருப்பாளா?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
எல்லாவற்றையும் நானே சேகரித்து எல்லாவற்றையும் நானே தூக்கி எறிவேன்.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
திரைச்சீலைகளுக்குப் பிறகு.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
பிங்கோ கேசினோ.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
வீரர்களுக்கு வரம்பற்ற மற்றும் வேகமான திரும்பப் பெறுதல்.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Pinko Casino இணையதளத்தைக் கண்டுபிடி, பதிவுசெய்து, KINO என்ற விளம்பரக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
மற்றும் உங்கள் முடக்கம் ஊசிகளை எடுத்து.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 நிமிடங்கள்!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அம்மா.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
நான் திரைச்சீலைகளுடன் போராடுகிறேன்.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 நிமிடங்கள்!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
எனக்கு 17 நிமிடங்கள் நினைவிருக்கிறது.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
பெட்டிகள்.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
பள்ளிக்கு ஓடுவோம், திரைச்சீலைகளை நானே தொங்கவிடுகிறேன்.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
போலினா, ஓடு என்று சொல்கிறேன்.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
ஆம் அம்மா, நானே கேட்டேன்.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
பெட்டிகள்.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
சண்டை, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
நீங்கள் ஆண்ட்ரிக்கு ஒரு அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 நிமிடங்கள்!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
பாட்டி, உன்னை இங்கே விட்டுவிட்டார்கள்.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
ஏய்!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
நிறுத்து!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
நிறுத்து!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
நிறுத்து!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
நிறுத்து!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
நிறுத்து!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
நிறுத்து!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
நிறுத்து!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
நிறுத்து!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
நிறுத்து!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
அங்கே ஒரு பூனைக்குட்டி இருக்கிறது.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
எனக்கு தெரியும்.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
அங்கே பெட்டிகளையும் எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
அமைதியான.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
இரவு உணவு.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
அவரது.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
புதிய இறைச்சிக்காக.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
பூனைக்குட்டியை அதிகாரிகளிடம் கொடுங்கள்.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
அமைதியான.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
எனக்கு பயமா?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
நீங்கள்?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
மிகவும்.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் சிகை அலங்காரத்தை மாற்ற முடியுமா?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
அடுத்த முறை, வெளிப்படையாக இல்லை என்றால், இல்லையெனில்...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
இல்லையெனில் என்ன?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
குழந்தை, நீங்கள் என்னை கீழே தள்ளுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
நான் உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட குழந்தை?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள், குழந்தை.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
நீங்கள் பால்கனியில் இருந்து என் நாக்கைப் பார்க்கிறீர்கள்.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
மூலம், புகைப்படம் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
அதை ஆன்லைனில் இடுகையிடவும், உங்கள் ஃபோனைக் கழிக்கவும்.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
ஓ, நான் பீட்சாவை கண்டு பயந்துவிட்டேன், ஓஸ்யா.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
பூனைக்குட்டியுடன் ஏதாவது செய்வீர்களா?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
இணையத்தில் எங்களைத் தேடுங்கள்.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
புதிய பொருட்கள் வேகமானவை.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
அல்ட்ராடாக்ஸ்.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
உங்களுக்காக பூனைக்குட்டி.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
புத்தகம்.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
எனக்கு.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
சீக்கிரம் திரும்பி வராதே, பெண்ணே, தயவுசெய்து.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
அடிப்படையில்?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
சரி, என் சகாக்கள் வேடிக்கைக்காக என் இடத்திற்கு வருவார்கள்.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
நான் தயார், போரடிக்கவில்லையா?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
மேலும் கதவை சாத்த வேண்டாம்.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
நண்பர்களே, எங்கள் வகுப்பில் ஒரு புதிய மாணவர் இருக்கிறார்.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
இப்போது அவள் தன்னைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்வாள்.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
நீங்கள் அனைவரும் அவளை ஆதரிக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன், இல்லையா?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
நீங்கள், பொலினோச்ச்கா, நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
புதிய நண்பர்கள்.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
தொடங்குங்கள்.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
என் பெயர் Polina Tumanova.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
வணக்கம், மன்னிக்கவும்.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
வணக்கம், வணக்கம்.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
பார்சோவ்.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
வணக்கம்.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
வணக்கம், நீங்கள் ஏன் சரியாக உடை அணியவில்லை?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
ஆம், அவர் சிறந்த நிலையில் இருக்கிறார்.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
பேக்கைப் பாருங்கள், இல்லையா?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
நான் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
உட்காருங்கள்.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
நன்றி.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
பார்சோவ், நாங்கள் நாளை இதுபோன்ற உடை அணிந்து வகுப்பிற்கு செல்ல மாட்டோம்.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
அனுமதிக்கப்படும்.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
பள்ளி விதிகள் உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
அது சரிதான்.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
போலினா, தொடரவும்.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
என் பெயர் Polina Tumanova.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
என் பெயர் Polina Tumanova, நான் புதியவன்.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
மேலும் இது லேகா, அவர் ஒரு குடிகாரர்.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
ஆம் உங்களுக்கு புரிந்தது.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
முடிக்கிறேன்.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
உங்களால் அதை செய்ய முடியாவிட்டால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
சரி, நிறுத்து.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
அமைதி, அமைதி.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
பாலின்.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
என் பெயர் போலினா துமனோவா, நான் வேறொருவரிடமிருந்து மாறினேன்

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
நகரங்கள்.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது, நன்றி.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
நாங்கள் எங்கள் தொலைபேசிகளை ஒதுக்கி வைத்தோம்.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
மேலும் அவர் டீபாயில் அமர்ந்தார்.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, நான் எதிர்வினையாற்றவில்லை.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
வணக்கம்.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
சே, உங்கள் பள்ளியின் முதல் நாள் எப்படி இருந்தது?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
மூலம், நான் எகோர்.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
எப்படியும் நன்றி.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
நீங்கள் அதில் இறங்குவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
கேளுங்கள், உங்களுக்கு இப்போது ஏதாவது ஓய்வு நேரம் இருக்கிறதா?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
மற்றும் என்ன?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
உங்களிடம் இருந்து எனக்கு ஒரு சலுகை உள்ளது

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
நீங்கள் மறுக்க முடியாது.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
நாம் மையத்திற்குச் செல்வோம், நான் உங்களுக்கு நகரத்தைக் காட்டுகிறேன்.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
சரி, போகலாம்.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
போகலாம்.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
எனவே, இது உங்களுடையது, இது என்னுடையது.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
நன்றி.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
கவலைப்படாதே, நான் அங்கு எதையும் வைக்கவில்லை.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
சரி, அவருடைய கவர்ச்சியைத் தவிர, நிச்சயமாக.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
சரி, உங்கள் முதல் தேதிக்கு வாருங்கள்.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
இந்த ஆண்டு மகிழ்ச்சி.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
குப்பை உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
நானே.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
இல்லை, நான் முன்பு அதை நன்றாக விரும்பினேன்.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
நான் போக வேண்டும்.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
நானே தொடர்வேன்.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
வாருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
குறைந்தபட்சம் எனக்கு உதவுங்கள்.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
நானே நடையையும் கையாள முடியும்.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
கழற்றி விட்டீர்களா?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
இந்த வாழ்க்கையில், நீங்கள் அனைவரும் செலுத்த வேண்டும்.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
நான் நெலனா, இது தில்யா.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
வணக்கம்.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
உன்னுடன் சமரசம் செய்து கொள்ள என்னை படகில் ஏறிவிடு.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
இவள் என் பெண்.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
அவளுடைய பெற்றோர் அவளைப் பெற்றனர்.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
உங்களைப் பெற்றவர்கள் உங்கள் பெற்றோர்கள்.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
ஓ, மற்றும் நான், நான் என் உயிரைத் தேடுகிறேன்.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
சரி, நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் பெற்றோரால் சோர்வடைகிறீர்களா?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
அவர்கள் என்னைப் பெறவில்லை.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
கிடைத்தது, கிடைத்தது.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
அவர்கள் என்னுடைய பல் மருத்துவர்கள், அவர்களுக்கு சொந்தமாக இருக்கிறார்கள்

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
கிளினிக்.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
பைக் குளிர் கில்லர்.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
மேலும் நீங்கள் மருத்துவப் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
வம்சத்தை ஆதரிக்கவும்.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
நீங்களே கூட அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
சரி, தேன் எப்படியோ சிக்கலானது.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
எனக்கு வேதியியலில் அவ்வளவு திறமை இல்லை.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
நான் என் சொந்த அழகு நிலையம் விரும்புகிறேன்.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
பள்ளிக்குப் பிறகு உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
திருமணம் செய்துகொள்ளலாமா அல்லது இருக்கலாம்?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
குழந்தைகள் வேண்டும்.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
திருமணமானவரா?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
அவர்களில் ஒருவருக்கு மட்டும் என்றால்.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
நீங்களும் PTS ஐ விரும்புகிறீர்களா?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
ஆம்.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
இல்லை, பெண்கள்.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
தயவுசெய்து.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
இது என்ன?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
ஓ!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
உங்களுக்கு தவழும் காதலன் இருக்கிறாரா?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
எனக்கு யாரும் தேவையில்லை.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
சுருக்கமாக, பாலின், நான் உங்களை வகுப்பு அரட்டையில் சேர்த்தேன்.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
ஆம்.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
அம்மா, இப்போது திரையை விரிவுபடுத்துவோம்.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
இப்போது.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
எனவே, பதினொன்றாவது A இன் அழகான மனிதர்களில் ஒரு சிறிய மூன்று.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
எகோர் விளாசோவ்.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
TikToker ஆக வேண்டும்.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
ஒருவேளை பிக்கப் கலைஞரா?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
இல்லை, இல்லை, அவருக்கு மலினா என்ற பெண் தோழி இருக்கிறாள்

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
அவளுடன் பழகாமல் இருப்பது நல்லது.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
ஆம், உண்மைதான்.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
இதோ அவன்.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
இது என்ன வகையான கண்காட்சி?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
இது லேசா.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
அவர் பெரியவர்.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
நான் லேசா பேசலை.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
இருப்பினும், சுவைகளில் எந்த சர்ச்சையும் இல்லை.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
இரண்டாவதாகப் பாருங்கள்.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
இதுதான் கண்காட்சி.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
இதுதான் எனக்குப் புரிகிறது.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
எனக்கு, ஒருவித பிளாக்ஹெட்.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
என்ன செய்கிறாய்?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
இது பார்சோவ்.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
சிறுத்தை, பள்ளியில் மிகவும் ஆபத்தான பையன்.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
அவருக்கு பெயர் இல்லையா?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
டிமா.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
இவரை யாரும் பெயர் சொல்லி அழைப்பதில்லையா?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
சரி, நிச்சயமாக, அவரை யாருக்கும் தெரியாது.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
ஆசிரியர்களைப் பற்றி என்ன?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
சரி, அவர்கள் பள்ளிக்கு செல்வது அரிது.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
சரி, ஆம், அவர்கள் அதே குப்பைத் தொட்டிக்கு செல்கிறார்கள்.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
நீங்கள்தான் ஓட்டுகிறீர்கள்.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
சரி, நீங்களே பாருங்கள்.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
யாருக்கு?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
எனக்குக் காட்டு.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
இங்கே, இங்கே.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
புனிதம்.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
ஆண்டவரே, என்ன ஒரு உடல்.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
இதில் என்ன தவறு என்று புரியவில்லை.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
நான் இப்போது உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
அவரை நெருங்கி வாருங்கள்.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
சரி, அருகில் வா.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
அது போதும்.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
சரி, இதோ.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
நீங்கள் யாரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
சரி, போபோல்.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
தெளிவாக.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
என்ன, காதலில் விழுந்தாரா?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
ஆம், முதல் பார்வையில் இருந்து முட்டாள் ஜோக் மணிக்கு.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
ஆம், வகுப்பில் இருந்து பெண்கள் புகைப்படம் எடுக்கச் சொன்னார்கள்.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
அண்டை வீட்டாரை நம்ப மாட்டார்கள்.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
போன் கொடு.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
வாருங்கள், வாருங்கள்.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
பைக், நீ என் உளவாளி, அம்மா.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
ஆண்ட்ரே திரும்பி வந்துள்ளார்.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
வணக்கம்.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
வணக்கம்.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
கேள், எனக்கு இங்கே சில சந்தோஷமான விஷயங்கள் உள்ளன.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
வணக்கம்.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
பெண்.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
நன்றி.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
வணக்கம்.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
வணக்கம்.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
பெண்கள், வணக்கம்.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
என்ன நடக்கிறது?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
எலி அதன் இடத்தைப் பிடித்ததை நான் காண்கிறேன்.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
காலை வணக்கம் வகுப்பு.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
உட்கார், உட்கார், உட்காருங்கள்.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
பாலின்.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
பாடம் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
எனவே, யார் காணவில்லை?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
யாரபோய், ஷ்மிர்னோவா மற்றும் பார்சோவா.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
பார்சோவா.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
தெளிவாக, மீண்டும் வராதது.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
நாங்கள் எங்கள் தொலைபேசிகளை ஒதுக்கி வைத்தோம்.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
நாங்கள் பாடப்புத்தகங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
பெறுவோம், பெறுவோம், பெறுவோம், நண்பர்களே.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
மிக்க நன்றி...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
எனவே, கடந்த பாடத்தில் நாங்கள் விவாதித்தோம்

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ் எழுதிய "செர்ரி பழத்தோட்டம்".

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
இந்த பாடத்தில் நாம் பிரச்சனைகளை ஆராய்வோம்

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
பாத்திரப் படங்கள்.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
நாங்கள் குறிப்பேடுகளைத் திறக்கிறோம்.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
மன்னிக்கவும், ஆனால் நாம் அதைச் சுற்றி வர முடியுமா?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
ஆம், ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
இது என்ன வகையான படைப்பாற்றல்?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
பணியில் ஆட்கள் இருக்கிறார்களா?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
தயவுசெய்து, கடமை அதிகாரிகள், யார்?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு துணியை கொண்டு வாருங்கள்.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
எனவே யார் முதலில் தொடங்குவார்கள்?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
என்ன நடக்கிறது?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
நேற்று யாரோ உங்களையும் பார்சோவையும் பார்த்தார்கள்

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
நான் வெளியே தொங்கினேன், புகைப்படம் எடுத்து வகுப்பில் இருந்து அனைத்தையும் இடுகையிட்டேன்.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
ஹேங்அவுட்?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
அடிப்படையில்?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
ஆம், இந்த முட்டாள் என் உதடுகளைத் துடைக்க வந்தான்.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
பிறகு நான் கிளம்பினேன், அவ்வளவுதான்.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
நான் நம்புகிறேன்.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
ஆனால் நீங்கள் உடன் இருப்பதை யாராவது பார்த்தால்

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
நீங்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், நீங்கள் பேசுங்கள்.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
என்னையும் எலி ஆக்கிவிடுவார்கள்.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
என்னால் மீண்டும் உறுப்பினராக முடியாது.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
மீண்டும்?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
இது எனது கடைசி பள்ளியில் இருந்தது.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
பரவாயில்லை.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
மலினா, அவள் உண்மையில் எதையும் செய்யக்கூடியவள்.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
நீங்கள் தனியாக வீட்டிற்கு செல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
எலி!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
நீங்கள் ஒரு புதிய வீட்டைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
மூடுபனியிலிருந்து எலியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
வால் பாக்கெட்டில் இருந்து வெளியேறுகிறது.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
அடடா, பார்சோவ் இன்று என்னிடம் வந்தார், நான் தாக்கப்பட்டேன்

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
வெளியிடப்பட்டது.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
எலி

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
உங்களுக்காக நீங்கள் அதிகம் கற்பனை செய்யவில்லை, இல்லையா?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
பெண்களே, உங்களிடம் இங்கே என்ன இருக்கிறது?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
நீங்கள் புதியவர், என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
எங்களிடம் ஒழுக்கமான பள்ளி உள்ளது.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
பொதுவாக விட்டுக்கொடுப்பது இங்கு வழக்கமில்லை.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
சீக்கிரம் வகுப்புக்கு வா.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
நீயே அடிக்கவில்லையா?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
ஆம் அம்மா, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
மிஷா, அது விலை உயர்ந்தது.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
சரி, நான் முடிவு செய்கிறேன்.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
நான் முடிவு செய்கிறேன், கத்த வேண்டாம்.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
சரி, இங்கே என்ன நடக்கிறது?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
சிபிகா தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் முத்திரைகள் மாற்றப்பட வேண்டும்.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
அதனால், இன்று நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
மேட்வி.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
என்ன?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
இன்று பதினெட்டாவது.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
ஓ, இது.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
நீங்கள் ஏன் மிகவும் சிறியவர்?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
நெருக்கடி.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
என்ன நெருக்கடி?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
எது?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
வாடிக்கையாளர்கள் உங்களைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள்.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
நேற்று நான் கஷ்காயில் பிரேக்குகளை இறுக்கவில்லை, வாடிக்கையாளர் அரிதாகவே

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
அவனை நோக்கி பறக்கவில்லை.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
நான் நேற்று வேலை செய்யவில்லை.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
குறிப்பாக.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
நான் ஏன் உங்களுக்கு கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
பொதுவாக, அந்தப் பள்ளியைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை.

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
நீ.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
அனைவருக்கும் ஒன்பது.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
பிடிக்கவில்லையா?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
வெளியேறு.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
லேகா.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
லேகா.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
ஏ?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
அதனால் என்ன?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
ஓ, கெஃப்டீமி.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
பார்சிக் ஜான், சரி, மாப்பிள்ளை.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
நாளை தியேட்டரில் ஓல்கா விளாடிமிரோவ்னாவை நீங்கள் வெல்வீர்கள்.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
இந்தக் கந்தலுக்கு என் முழுச் சம்பளத்தையும் தருகிறேன்.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
பொதுவாக, நான் உதிரி பாகங்களை எடுத்தேன்.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளில் நீங்கள் சோர்வாகிவிட்டீர்கள்.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
அத்தகைய தந்திரத்தை நீங்கள் காணவில்லை.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
என்ன இருக்கிறது?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
கன்ஷோ, இந்த கெஹன்னாக்கள் புதிய பெண்ணுக்கு விஷம் கொடுக்கிறார்கள்.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
அவள் யாருக்கு என்ன செய்தாள்?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
மலினா கிளாசோவா பொறாமைப்பட்டார்.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
சரி, நாம் செல்கிறோம்.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
கிளாசோவ் ஏன் நோனிகாவை நோக்கி தனது பந்துகளை உருட்டுகிறார்?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
கேளுங்கள், நான் இந்தப் பெண்களுக்கான தலைப்புகளில் ஈடுபடவில்லை.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
மேலும் இடரோவாவும் சூடான கையின் கீழ் விழுவார்.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
மன்னிக்கவும் பெண்கள்.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
நான் நனையப் போகிறேன்.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
லெச்!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
ஓ, நான் வருகிறேன்.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
வணக்கம்.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
எல்லோரும் எங்கே?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
தமனோவா, எதற்காக அங்கே நிற்கிறாய்?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
மன்னிக்கவும்.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
எல்லோரும் எங்கே?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
தெரியாது.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
யாருக்குத் தெரியும்?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
ஸ்டார்ஸ்டா.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
பாடம் இருக்காது என எண்ணி விட்டு சென்றனர்

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
சூரிய குளியல்

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
எங்கே?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
கூரை மீது.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
என்ன கூரை?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
நான் சொன்னேன், எலிகள் எப்போதும் இருக்கும்.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
அனைவரும் எழுந்து நின்றனர்.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் அதிலிருந்து விடுபட முடியுமா?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
உங்களுக்காக எதுவும் வாழ முடியாது.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
என்ன?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
ராஸ்பெர்ரி, கேமரா.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
அச்சச்சோ!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
இங்கே என்ன இருக்கிறது?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
திருப்பிக் கொடு!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
நான் எதுவும் கேட்கவில்லை.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
திரும்பக் கொடு, முட்டாள்!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
எடுத்துக்கொள்.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
விடுங்கள்.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
வா, எலி, வா, குதி.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
வாருங்கள், உயர்ந்தது, உயர்ந்தது.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
வா, எலி, குதி.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
எனக்கு புரியவில்லை, நீங்கள் முட்டாள்தனமா அல்லது மோசமாக பேசப்படுகிறீர்களா?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
நான் கேள்வியைக் கேட்டேன், பதில் சொல்கிறேன்.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
வெளியே போ.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
நீங்கள் இன்னும் மரியாதையுடன் இருக்க முடியுமா?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
எலி

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
கொஞ்சம்.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
இன்று ஆப்பிள் ஒரு போலீஸ்காரர்.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
நன்றி.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
கேளுங்கள், பாலின், ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருக்கலாம்

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் பசியுடன் இருக்கிறீர்கள்?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு உணவளிப்போம்.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
முதல்வரை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
வாருங்கள், உங்கள் பதிவுகளை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
இப்போது என்ன, இனிப்பு இருக்குமா?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
போதும் போதும், அவளை விட்டுவிடு.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
சும்மா பார்.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
எங்கள் எலிக்கு ஒரு காதலி இருப்பதாக தெரிகிறது.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
இன்னொரு குட்டி எலி.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
என்ன நடக்கிறது?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
எதுவும் நடக்காது.